TRANSLATION TEHNIQUES Agustus 31, 2006
Posted by frans in INFO TERBARU.add a comment
Translation ( terjemahan) merupakan suatu kegiatan yang berhubungan dengan proses pengalihan bahasa; bahasa sumber (source language) ke bahasa sasaran (target language). Namun hal tersebut tidaklah mudah karena unsur kontekstual harus tetap dipertahankan sehingga maknanya tidak menyimpang dari teks asli. Selain itu, ada beberapa unsur penting yang harus diperhatikan dalam penterjermahan antara lain:
Phrase / kelompok kata, complex sentence / kalimat kompleks, idiomatic, dan terminology / istilah – istilah khusus karena unsur – unsur tersebut sangat sulit ditafsirkan secara langsung.
Materi Program:
I. Translating English Texts
1) Identifying sentence:
- Determining main Idea
- Identifying definition of words from structural clues
- Sentence Analysis
- Complex sentence
- Idiomatic
- Terminology
II. Translating Indonesian Texts
2) Translating sentences
- Translating paragraph
- Translating journal / textbook
- Translating abstract
Biaya Pendidikan: Rp 150.000
Jumlah Pertemuan: 12 sesi @ 90 menit
Fasilitas: Modul, handout, tas cantik, blocknote
PENTINGNYA BAHASA INGGRIS Agustus 14, 2006
Posted by frans in INFO TERBARU.2 comments
Memasuki era globalisasi atau yang lebih dikenal dengan pasar bebas menuntut setiap individu untuk mempersiapkan sumber daya yang handal terutama di bidang IPTEK. Agar dapat menguasai teknologi dengan baik diperlukan pengetahuan yang memadai sehingga kita dapat memanfaatkannya dalam menghadapi tuntutan dunia global yang syarat dengan persaingan. Dalam hal ini peranan bahasa Inggris sangat diperlukan baik dalam menguasai teknologi komunikasi maupun dalam berinteraksi secara langsung. Sebagai sarana komunikasi global, bahasa Inggris harus dikuasai secara aktif baik lisan maupun tulisan. Tidaklah mustahil perkembangan teknologi yang semakin pesat menuntut kita untuk lebih proaktif dalam menanggapi arus informasi global sebagai aset dalam memenuhi kebutuhan pasar. Sebagai bahasa pergaulan dunia bahasa Inggris bukan hanya sebagai kebutuhan akademis karena penguasaannya hanya terbatas pada aspek pengetahuan bahasa melainkan sebagai media komunikasi global.Untuk menguasai bahasa Inggris dengan baik mestinya proses belajar mengajar menekankan aspek latihan ( Trial and Error ) sehinga siswa akan terlibat secara aktif dalam menyampaikan pendapat / gagasan secara bebas sesuai dengan kondisi nyata.
TOEFL PREPARATION CLASS Agustus 13, 2006
Posted by frans in INFO TERBARU, INFORMASI TERPILIH.2 comments
Belakangan ini minat masyarakat terhadap kursus persiapan TOEFL semakin meningkat. Hal ini terjadi sejalan dengan meningkatnya minat masyarakat untuk melanjutkan studi di perguruan tinggi di luar negeri, melanjutkan studi ke jenjang Post Graduate (S2) maupun sebagai syarat kelengkapan melamar kerja baik instansi pemerintah maupun swasta yang pada umumnya mensyaratkan lampiran sertifikat dengan jumlah skor tertentu dalam Tes TOEFL. Di samping itu, hal ini juga terbukti dengan semakin meningkatnya jumlah peminat yang datang ke lembaga – lembaga pendidikan dan menanyakan perihal kursus seperti tersebut diatas. Untuk memenuhi permintaan tersebut, dan sekaligus untuk menjalin kerja sama dengan instansi / lembaga, SMILE GROUP mengadakan suatu pelatihan yang dirancang khusus untuk membantu peserta mempersiapkan diri menghadapi Tes TOEFL.
Tujuan
- Meningkatkan pengetahuan peserta tentang sistem bahasa Inggris (Grammar & Structure).
- Meningkatkan dan memperdalam kemampuan maupun keterampilan pesereta dalam menyimak teks – teks baik lisan maupun tertulis.
- Memperkenalkan strategi – strategi untuk memperkaya kosa kata baik untuk ragam lisan maupun ragam tertulis.
- Membantu peserta mempersiapkan diri menghadapi TOEFL Test dengan memperkenalkan peserta pada strategi – strategi yang diperlukan untuk mensiasati soal – soal ujian yang diharapkan kemudian dapat diterapkan dalam latihan – latihan soal dan Tes TOEFL yang sesungguhnya.
Sasaran
- Mahasiswa S1 yang ingin melanjutkan studi ke jenjang S2.
- Mahasiswa S1 dan atau S2 yang ingin melanjutkan studi ke Luar Negeri.
- Kalangan Eksekutif Muda / Staff yang ingin atau sedang mengikuti promosi jabatan.
- Semua kalangan yang ingin meningkatkan kemampuan bahasa Inggris berstandard Internasional.
- Mahasiswa S1 untuk semua jurusan, sebagai syarat kelulusan.
ENGLISH GRAMMAR & STRUCTURE Agustus 13, 2006
Posted by frans in Tak Berkategori.add a comment
Program ini dirancang khusus bagi Anda yang mempunyai kesulitan dalam menyusun kalimat bahasa Inggris yang baik dan benar sesuai dengan kondisi nyata. Selain itu, program ini juga lebih fokus pada pengetahuan dasar tentang variasi dalam kalimat bahasa Inggris serta menekankan pada aspek latihan yang sangat bervariasi.
Materi Program:
- Parts of speech (pengenalan jenis kata)
- Simple sentence (membuat kalimat sederhana)
- Tenses (membuat kalimat yang disesuaikan dengan waktu)
- Passive voice (membuat kalimat aktif & pasive)
Jumlah pertemuan: 12 sesi @ 90 menit
Fasilitas: Modul, Handout, Tas cantik, Blocknote
Biaya Pendidikan: Rp 120.000
ENGLISH FOR OFFICE COMMUNICATION Agustus 13, 2006
Posted by frans in INFO TERBARU.add a comment
Kursus ini dirancang untuk membimbing peserta berkomunikasi dalam Bahasa Inggris di bidang bisnis:
Rapat, negosiasi, perjanjian, presentasi, surat-menyurat, pen ulisan memo, dan laporan sehingga peserta dapat menerapkan strategi-strategi komunikasi yang efektif dan efisien baik lisan maupun tertulis. Setelah mengikuti program studi ini akan memiliki ketrampilan / keahlian sebagai berikut :
1) Mampu dan dapat berbahasa Inggris (Conversation) dengan baik dan lancar.
2) Mahir dan trampil membuat surat – surat bisnis dan pribadi (Business & Private Correspondece) dalam bahasa Inggris.
3) Mahir dan trampil menulis (Writing) rangkaian kata – kata dalam bahasa Inggris.
4) Mampu menguasai percakapan (Speaking) dan mendengar (Listening) dalam bahasa Inggris dengan benar.
ENGLISH FOR ACTIVE COMMUNICATION Agustus 13, 2006
Posted by frans in INFORMASI TERPILIH.add a comment
Program ini dirancang untuk membantu peserta meningkatkan kemampuan berkomunikasi reseptif, produktif dan lancar. Penekanan kursus ini terletak pada kemampuan berbicara dan menyimak serta bagaimana menerapkan strategi komunikasi yang efektif. Kalau Anda belajar di English Training Centre, Anda akan dilatih untuk berkomunikasi menggunakan bahasa Inggris semaksimal mungkin. Dalam setiap unit pelajaran, Anda akan diperkenalkan dengan ekspresi-ekspresi bahasa Inggris yang biasa digunakan dalam situasi-situasi tertentu sesuai dengan topik yang menjadi tema unit pelajaran tersebut. Kami akan memberikan latihan-latihan yang bervariasi baik di kelas maupun di luar kelas, dibungkus dalam situasi-situasi nyata sehingga Anda dapat secara intensif praktek berbicara mengenai topik tersebut.
Materi:
1.Speaking
2. Listening
3. Presentation
4. Role play Level 1 (elementary )
Lama Pendidikan : 12 sesi @ 90 menit
Biaya Pendidikan : Rp 95.000 Level 2 (intermediate)
Lama Pendidikan : 12 sesi @ 90 menit
Biaya Pendidkan : Rp 100.000
Bagi Anda yang sudah pernah belajar Bahasa Inggris, Anda bisa mengikuti tes penjajakan (placement test) yang akan kami jadikan acuan untuk memilih kelas yang tepat bagi Anda. Kelas-kelas yang kami buka meliputi dua level yakni; Elementar dan Intermediate. Kalau metode latihannya intensif, jadi lancar bukan hal mustahil.
Level 1 & 2
Lama Pendidikan : 24 sesi @ 90 menit
Biaya Pendidikan : 185.000 Fasilitas : Modul, CD Interaktif, sticker.
